Dragon fruit prepared in various ways-Star Metro

Friday April 11, 2008 Star metro

Dragon fruit prepared in various ways

By YIP YOKE TENG

CHICKEN soup, kerabu, deep-fried prawns, Mongolian Lamb, pizza and pudding ... all these dishes and many more, go perfectly with one fruit.

And, that versatile fruit is grown in Malaysia.

It is none other than the dragon fruit, of which the red-fleshed variant is known to be the most delicious and nutritious of all.

The fruit pulp is not the only part of the cactus plant that is edible; the fruit skin, shoot, root, flower and stem can all be turned into mouth-watering bites.

The fruit is widely acknowledged for its nutritional benefits. It is known to be a rich source of vitamins, fibre and antioxidant.

Diners can get a taste of several of these fruity delicacies at one sitting at the dragon fruit food promotion that runs until April 14 at Zende Restaurant, Best Western Premier Seri Pacific Kuala Lumpur.

The dragon fruit dishes are available ala carte as well as in the lunch, dinner and high tea buffets. The ala carte menu features 13 dishes while the buffets – all priced at RM68++, feature four rotating menus, each with 36 dishes.

Red appeal: Pasta topped with red dragon fruit sauce.

This unique spread is the brainchild of Malaysia Dragon Fruit Association secretary Al D' Leong, who runs several dragon fruit farms and related businesses in the country.

Leong's recipe book that features dragon fruit dishes was also launched during the food promotion's opening.

“I was born a kampung boy. I love plants and herbs, and the dragon fruit piqued my interest when I first learnt about it three years ago,” said Leong.

“I was hooked on the plant on learning of its many benefits,” he added.

He then ventured into the many possibilities with this plant, coming up with new ways to savour its various parts and products like wine, health drinks and supplements. He has created more than 200 dragon fruit recipes to date.

“The Chinese have been using cacti as medicine for more than 1,000 years,” he noted.

The buffet showcases not only the dragon fruit's versatility, but also Leong's creativity.

The fruit pulp is stir-fried, seared, steamed or stewed with meat or seafood to impart a light sweet note to the gravy. The root and flower are used in soups.

The refreshingly crunchy young fruit is added to salads and various other dishes to enhance the texture, while the crispy young shoot serves the same purpose when added to fried rice.

The fruit skin is pickled to complement stronger-tasting dishes such as hot and sour shark's fin soup and chilli chicken.

The dessert counter attracts with a touch of pink, with dragon fruit added to the tarts, pies, puddings and crepes. Even so, the items taste different as the fruit is cleverly and creatively paired with a variety of other ingredients.

ZENDE RESTAURANT, Best Western Premier Seri Pacific Hotel Kuala Lumpur, Jalan Putra, Kuala Lumpur (Tel: 03-4042 5555). Business hours: Daily, 6.30am to 10.30am (breakfast), noon to 2.30pm (lunch), 7pm to 10.30pm (dinner); 1pm to 4.30pm (high tea, weekends only).

China press - Dragon fruit Promotion

更新:April 25, 2008 16:24

逛街搜趣
火龍果株多用途 食在讚 China press 中国报

報導：鄭泓浚
圖：楊智聰／受訪者提供

火龍果進入我國的歷史也只不過是短短的六七年時間，就已經廣受大馬人喜愛，到底魅力在哪？你對于火龍果的認識又有多深？這個週末，就讓我們來了解更多！

從種子發芽，打開第一雙子葉開始，一路上歷盡人為或自然所帶來的滄桑，3年后方能成為一株成熟，可以開花並結出火紅果實的火龍果。歷時3年為取其果，看在以利為首的現代人眼裡，是不切實際的。

若是插一根成熟的火龍果柱，一年之內即能結出纍纍果實，只取其果還不夠，還得打火龍果的枝幹、根莖、花朵、果皮、未成熟果實，甚至果實裡頭的黏液的主意，物盡其用，全面發展，才是現代人的王道。

面對如此局面，要是火龍果會說話，我想它一定會說：“因為我值得！”是的，渾身是寶的火龍果不怕你來發掘，只怕你不發掘它的過人之處，堪稱一身都是寶的火龍果，你知道的又有多少？今天，我們來一次火龍果大解剖，赤裸裸讓你看個夠！

火龍果小資料

分類：石竹目仙人掌科柱狀仙人掌亞科（Cactoideae）量天尺屬（Hylocereeae）植物。

俗名：龍珠果、青龍果（亞洲）、仙蜜果、玉龍果、紅龍果。

英名：Pitaya（大多數英語區）、Pitahaya（墨西哥）、Red Dragon Fruit。

常見品種：紅皮白肉火龍果（Hylocereus undatus）、紅皮紅肉火龍果（Hylocereus costaricensis），另還有本地不多見的黃皮白肉火龍果品種（Hylocereus megalanthus）。

原產地：熱帶中美洲地區如哥斯達黎加、危地馬拉、巴拿馬、厄瓜多爾、古巴、墨西哥和哥倫比亞等地。

習性：火龍果屬陽性花卉，對光照要求較高，在溫暖濕潤、光線充足的環境下生長迅速，如果光照強度不足，則會影響正常開花。火龍果生長適溫為20～30℃，在平均溫度低于10℃時則會停止生長。

營養價值：18種氨基酸和多種微量元素，如鐵、鈣、鋅、維他命B1、維他命B2和胡蘿蔔素等。

葯用價值：

果實：降血壓、降血脂、潤肺、解毒、養顏、明目，對于便秘和糖尿病也有輔助治療作用。

花：對咳嗽和氣喘有著獨特療效。

莖和嫩芽：機能回復性強，對平衡並抑制血壓的升高，避免高血壓惡化有很大的幫助。

保存期：冷藏之下可保存4星期，在室溫下僅能保存1星期左右。

揭開紅肉白肉迷思

兩者除了顏色以外，是否還有其他差別？

生產地：

火龍果原產于中美洲地區，但早已被世界各地引入栽種，白肉火龍果主要來自越南，我國則普遍選擇栽種紅肉品種，原因除了避免與越南瓜分銷售市場之外，許多火龍果農還看上了甜度更高，天然色素更濃的紅肉火龍果，具更多研發出的周邊產品，開發商機的可能。

外觀：

無論是紅肉還是白肉火龍果，外皮都為紅色，我們這些行外人，也只能透過標籤或切開之后，才能分辨出來。其實我們是可以透過外形上的些許差異，憑其外觀分辨紅白！

白肉火龍果的果形偏向橢圓形，而且龍爪（果皮上的萼片）較為修長；相反，紅肉火龍果則偏向正圓形，其龍爪也較短。

營養價值：

營 養價值方面，馬來西亞龍珠果協會秘書梁鐿礫表示，紅肉火龍果與白肉火龍果的營養價值基本上落差不大，只是紅肉比起白肉火龍果有著更多且濃度更高的紅色天然 色素，這些天然色素對人體有造血、解毒、清血，以及美容功效。此外，這些高濃度的色素，會隨著排泄物排出體外，此乃消化系統的正常現象。

花朵外在內涵兼備

火 龍果與大王花以及美麗的曇花同科，所以其花也一樣開得清麗可人，唯與曇花一樣紅顏薄命，只開一個晚上就凋零。就是因為這么短暫，火龍果擁有比一般花朵更多 的花粉，讓火龍果花除了有如曇花般極高的觀賞性以外，還具有平喘、潤肺，以及抗氧化功效，用來煲湯或煮糖水都十分適宜。

■煲湯

1.在盛水后的鍋裡加入排骨或雞，適量的紅棗和蜜棗，以及火龍果花(干或鮮花皆可)，一個半小時以后就可以煲出一鍋鮮美有益的湯！

※在煲其他湯時，也可以額外加入火龍果花。

■糖水

1.在鍋內加入適量的水、火龍果花，以及蜂糖煲個半小時，就是一鍋甜美健康的糖水了！

※煲得越久，出來的膠質就越多，此時食用更具美容效果！

火龍果佳餚DIY

配 合這次的料理展銷會，來自德國的酒店主廚希爾姆（Helmut Murmann）也是首次使用火龍果作為烹飪材料。“大膽使用新食材是每一個廚師都該做的嘗試，我也是首次在菜餚中加入火龍果，可是沒想到效果相當不 錯。”他繼說：“某些特別受歡迎的菜餚，我們將會將它納入菜單，讓錯過了這次展銷會的人，依然可以嚐到美味且創意無限的火龍果菜餚。”

		希爾姆表示，在菜餚之中加入火龍果，必須先了解火龍果的特性： 1.火龍果有著獨特的黏液，可能會讓菜餚變“滑”，甚至會讓料理變得濃稠。 2.單使用火龍果可能會讓菜餚僅有甜味而已，所以火龍果在用量上必須依據菜餚口味而稍加控制。 3.添加適當的調味或香草，例如迷迭香等，有助增加菜餚風味。

家種火龍果有訣竅

梁鐿礫指出，火龍果猶如仙人掌，本身就是一種相當“耐操”的植物，即使四處雜草叢生，火龍果還是可以長得很好。我們可以針對火龍果本身的習性與特質，給予它最佳的生長環境，這樣即使在家種植，也可以長出漂亮碩大的火龍果。

取得方法：

可以在火龍果園購得火龍果柱，倘若希望更早看到它開花結果，選擇長約2呎，曾經開花結過果的火龍果柱就最為適合。播種也行，惟需時甚長，打從發芽至成熟，最快也得需3年時間。

習性：

需要光照，在溫暖濕潤，光線充足的環境下生長迅速。

土壤：

對于泥土的適應性較強，只要是排水良好的土壤，就可以用以栽培，但若能夠提供中性或微酸性的土壤，則可讓它長的更好。

有一點得注意的，就是種于花盆裡的株樹，一般不會比種在土地上來得好。

肥料：

火龍果需要極多的肥料，但施肥量還是得依據土壤本身的肥沃度而定。

日常照顧：

蟲害方面，除了結果時容易招來螞蟻等嗜甜的昆蟲外，其他蟲害較少。家庭栽種可以效法農場的栽種方式，可在火龍果枝幹旁插上一根表面粗糙的石或木柱，讓其氣根可以攀附向上生長。

周邊產品全面看

早前馬來西亞龍珠果協會與Best Western Premier Seri Pacific酒店聯合舉辦了一場火龍果料理展銷會，該展銷會進行時，除了推出多種火龍果菜餚以外，還展示了一系列的火龍果周邊產品。

※羊奶肥皂 加入了火龍果外皮組織的羊奶肥皂，不僅能夠潔淨皮膚，還具有美容功效。	※龍果保健茶 有降血糖和血壓，消除膽固醇、脂肪和糖分的功效。

※龍花酵素 可以加入冰塊或水飲用，有排毒通便，平衡血壓，降低膽固醇的功效。	※火龍果化妝品系列 以火龍果為基礎研發出來的化妝品系列，包括了潔臉液、爽膚水、防曬液等。	※仙蜜果健康麵 不含防腐劑的麵條，糖尿病患者也可以安心食用。

※龍珠果益生菌酵素 有降低膽固醇、中和重金屬毒素、防止動靜脈硬化，和增強免疫系統等功效。

红色的酒

红色的酒

立体的音响 立体的音乐
像温润的水雾轻轻地
向晶莹夜的深处 漂去
古铜色的橱窗 古铜色的空气
挺立的酒瓶像街角上
诱惑行人的女郎

玻璃杯 红的酒
静静地叙说明天的幻想

你和我是今夜故事里的主角
离开红色的酒 都会贫血地
死在没有表情的广场
黑的深处有许多伴侣在幽闲地
窃窃私语 那是亲吻嘴唇的
拥抱 没有红色的酒
早就不存在这段时光的录像

仰着头喝完最后的那滴
再去吞饮你眼角边的光亮
在玫瑰花饥饿的空隙
染上酒里的红色
再铺上HOTEL洁白的床单

抬起手 举起杯
异样冷静地凝视 素色花裙里
包裹的热情
燃烧着
燃烧着 火红的太阳浸在
冰魂雪魄的海洋 想问你
高速公路上怎么不系上安全皮带
想问你 黎明过后又去海边
又去看苍鹰翱翔

狭小的世界 黄昏后
把所有单身的人 驱赶到
白色黄色绿色 冰凉的大堂
不像夫妻有一张温床
孤独里的陌生只有在酒杯里消长
喝完这杯
摇摇松蓬的头发 你搂着我
我拥着你 钻进TAX
去夜的那头 冲出都市的围墙
赤裸裸欢畅 赤裸裸歌唱

哦，那瓶红色迷人的酒并没有喝完

酒是男人的爱物

Making Of RED PITAYA WINE

6 lbs ripe red pitaya fruit
2 lb sugar
6 pts water
1 crushed Campden tablet
1 tsp pectic enzyme
1 tsp yeast nutrient
1 pkt wine yeast

Put water on to boil. Meanwhile, carefully trim the greenery from the fruit, wash the fruit well, and chop it coarsely. Put chopped fruit, sugar and yeast nutrient into primary. When water boils, pour into primary and stir until sugar dissolves. Cover with a sanitized cloth and set aside to cool. When at room temperature, add crushed Campden tablet and stir. Recover primary and set aside for 12 hours. Add pectic enzyme, stir, recover primary, and set aside another 12 hours. Add activated yeast. Stir daily for 7 days. Strain through nylon straining bag and squeeze juice out of red pitaya pulp. Transfer liquid to secondary, top up if required and fit airlock. Rack, top up and refit airlock every 30 days until wine clears and no new sediments form during a 30-day period. Stabilize, sweeten to taste, wait 10 days, and rack into bottles. Like most wines, it should improve with age.


马来西亚传奇－火龙果红酒 （RED PITAYA WINE〕

原花青素是自然界中广泛存在的一大类多酚化合物的总称。因其能通过化学反应生成花青素。
除了葡萄花青素外，进年来经过各方面努力开发，发现火龙果（龙珠果。仙蜜果）也含有高量的花青素（红酒素)，并已大量种植，生产和酿制出高品味，无论口感与质感也有一定水平。


感谢科学工作者对原花青素的研究揭开了红酒保健的秘密，解释了红酒作用机理的悬念为适当饮用红酒有益健康找到了科学依据。
　随着对自由基危害性及其机理研究的深入，人类对清除自由基以维护身体健康的研究也在不断深入。现在人们发现的清除自由基、抗氧化的物质已经数以百计，其中清除自由基能力强、效果好、认知度高的有生物黄酮类物质、维生素特别是VC和VE、β胡萝卜素等。在自由基清除剂的大家族中,最引人注目的就是原花青素。1986年，美国FDA的测试表明，原花青素清除自由基、抗氧化的功能是VC的20倍，VE的50倍。原花青素是目前人类发现的功能最强、效果最好的自由基清除剂。正是基于这一点，它被人们称为继蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素、矿物质、纤维素之后的第七大营养素，受到发达国家民众普遍的青睐。

现在医生和营养学家推荐大众服用原花青素，
大量的动物实验、流行病学研究及一些人体研究结果表明，原花青素对于大众健康有着巨大的贡献，在作为强有力的抗氧化剂预防心血管疾病和癌症方面尤其如此。一个机体的衰老，可以用红酒素来延缓，红酒素经功能试验证明，具有延缓衰老、调节血脂的保健功能，被国家食品药品监督管理局批准为保健食品。这个功劳，要算在它的主要功效成份花青素头上。
红酒素可以在很多方面延缓衰老，而效果特别显著，又被国外众多权威机构以科学实验加以证明的，是它对心脑血管的保护作用。

红酒素从以下6个方面延缓心脑血管的衰老：

1、 红酒素具有酶结合活性。通过与胶原酶、弹性酶、透明质酸酶等结合而抑制其作用，从而保持胶原蛋白、弹性蛋白、透明质酸的大分子完整性，维持血管弹性，防止动脉硬化和血管壁功能退化。

2、红酒素通过调节血脂，即降低血液中低密度脂蛋白的数量和增加高密度脂蛋白的数量，降低甘油三脂和胆固醇，来降低动脉粥样硬化的程度或延缓动脉粥样硬化的进程。

3、红酒素通过抑制血小板凝聚，降低血黏度，加强血液循环，减少血液垃圾在血管壁上的附着而延缓动脉粥样硬化的进程。动物试验表明，红酒素甚至能化解动物血管内诱导生成的血栓。

4、 通过对自由基的有力清除，减少自由基对血管组织的细胞及血液中各种细胞，尤其是低密度脂蛋白、胆固醇的侵蚀，从而延缓血管的老化，延缓动脉粥样硬化的进程。

5、 红酒素通过软化血管、减少血管壁附着物及抑制血管紧张素Ι转换酶来防治高血压。实验表明，红酒素能治疗大鼠自发性高血压，并且随着食用量的增加而提高效果。长期食用能影响动脉的血压调节系统，延长有中风倾向的高血压大鼠的寿命。血压的正常化对延缓血管衰老有重要的作用。

6、 红酒素还能通过对血管壁的保护和修复，降低毛细血管的过度通透性，改善微循环，消除机体特别是腿脚的水肿，延缓血管的衰老。

　以红火龙果酿成的红酒，属于碱性的含酒精饮料，含有丰富的镁、钙、钾、铁等矿物质，还富含维生素。更值得注意的是，红火龙果肉和 籽含有单宁酸、黄酮类化合物特聚酚类物质，可以防止造成老化或癌症，预防老年痴呆症、高血压、感冒及加强免疫力。

红酒在健康市场和美容市场中也日益成为被重视的角色。红酒的美容功能源于酒中含量超强抗氧化剂，其中的SOD能中和身体所产生的自由基，保护细胞和器官免受氧化令肌肤恢复美白光泽。红酒提炼的SOD活性特别高其抗氧化功能比由葡萄直接提炼要高的多。


红酒再度证明对心血管有益

红酒丰富的抗氧化物一直被当作是法国人吃很多的动物脂肪而并不受心脏病之苦的原因( French Paradox –法兰西奇迹 )，因为他们比一般国家的人喝更多的红酒。科学家们一直相信，红酒的抗氧化物能够防止动脉内的胆固醇LDL氧化，这个氧化过程被认为是心脏病之祖，氧化的LDL胆固醇会被动脉内壁的细胞包覆，随着LDL的氧化越来越严重，最后形成一个硬块（plaque），就是动脉硬化的原因，而当这个粗糙不平的硬块偶然遇到血小板，就会被认为是一个受伤的区域而引起自然的凝血反应，就和我们受伤的凝血一样，这个要命的凝血反应会在血管中形成很大的阻塞，让人中风或心肌梗塞。

根据1999年4月Journal of the American College of Nutrition的一篇报导，研究人员发现红酒的确防止这种动脉硬块的形成，而白酒的这种能力却低的多，只有红酒的1/5，这也证明了白酒为何对于心血管的防治比较没效的说，

红酒几大功效

a、开胃健脾
红酒酸度接近胃酸，因此，红酒作为佐餐佳品，能帮助蛋白质的消化和吸收。餐前适量饮用红酒，可以促进胰液素分泌，、从而增加胃肠道对食物的消化。特别对中老年人更有益处。

b、防治心血管病
红中含有较多的花色苷、前花青素、单宁等酚类化合物，这些物质具有明显的扩张血管、增强血管通透性的作用。适量饮用红酒，可使高密度蛋白在体内增加和减低血液中的胆固醇和血脂的含量，因而能减轻动脉粥样硬化和预防心脏病。

c、红酒养颜益寿
酒中含有各种维生素达六七种之多，其中维生素B12能促进红血细胞成熟，有一定的补血作用。红酒的美容效果极佳，坚持早晚用酒涂抹皮肤，可以使粗糙的皮变得光洁而富有弹性。





诗意燃烧的红酒

日期：2004-10-21

来源：现在流行网 作者：不详

酒使人心愉悦，而欢愉正是所有美德之母。……我继续与葡萄酒作精神上的对话，它们使我产生伟大的思想，使我创造出美妙的事物。歌德

　　如果说，酒是男人的爱物，一定没有人反对，但如果说酒也是女人的宠物，肯定会有很多人不以为然。中国人对喝酒的体会，是大碗喝酒大块吃肉、草莽式酣畅淋漓的豪爽，是?煮酒论英雄?惺惺相惜的慷慨，是?风萧萧兮易水寒?的悲壮，是?酒逢知己千杯少?的多情、是?与尔同消万古愁?的放纵……

　　酒能赋予人灵感，就象纵酒放歌的诗仙李白，每每酒到酣处，石破天惊，?指点江山，激扬文字，下笔有如神助！就象火烧赤壁的诸葛孔明和鲁肃，推杯换盏，羽扇纶巾，谈笑间，樯撸灰飞湮灭?！当你高兴时对酒当歌，微醺中挥洒心中的惬意是人生一大快事。当你失意时借酒消愁，让甘洌的醇酒拌着酸楚的泪水洗尽缠绕在心头的郁闷。?举杯望明月?，?把酒问青天?，多少壮怀诗篇在酒的浇灌下流芳百世……

　　酒，沉淀了世代相传的太多太多的阳刚气息，酒，浓缩了中国历史难以记载的无数的英雄好汉的故事。

　　这大概就是中国人尤其是中国男人喜欢浓烈白酒的缘故。

　　可是现在，酒也成了许多女人包括我的心爱之物。不同的是，不再是刚猛甘洌的白酒，而是柔和醇厚的红酒。

　　相传古罗马最具有文化含义的酒神巴克斯发明了葡萄酒，使成千上万的女性崇拜得几近疯狂。每当酒神出游，身边总是伴随着一群仙女。这些仙女一边痛饮着葡萄酒，一边载歌载舞，由此可见红酒的起源跟女人息息相关。而现代女子将红酒视为神奇之物而珍爱之，也就不足为奇了。

　　对我来说，初识红酒时还是不谙世道的年龄。随老板一起赴宴，席间觥筹交错，杯起盏落，我正襟危坐，不为之所动。但后来捱于老板一声令下，只好勉力为之，一杯接着一杯，始则柔软，继之深长，进而缠绵，渐至迷离，终于恍惚眩晕，然后天旋地转，朦胧间不知天上地下、今夕何夕……一直飘舞到繁花时节、星云之外。是次经历，让我见识了红酒，认识了这种红色的、甜甜的、涩涩的、酸酸的琼浆玉液。多年以后，虽然我还对当时让我欲仙欲死的老板耿耿于怀，但也有点感激他让我以这样一种特别的方式与红酒开始了一段说不清、道不明、悱恻缠绵的恋情。

　　从此，说不清是那迷人的色彩、还是清醇的酒香；是那绵长的回味、还是飘扬的情思；是那优美线条的郁金香杯子、还是手托酒杯轻轻晃动的优雅……这一切都在神奇地吸引着我。所以，每每到了要喝酒的时候??红酒是我不见不散的当然之选！

　　随着年龄的增长，喝红酒更多的是为了唤起一些珍贵的回忆，为了体味一点浪漫的情趣，为了重温一段悠悠的情怀，为了拾回一种隽永的情调以及为了那些已被红酒浸润了几个世纪的浪漫故事。

　　每当特殊的日子来临，英俊而且善解人意的骑士总是带着一瓶红酒、一束鲜花献给心仪已久的情人，然后两人在花前月下的温馨里共品美酒、共赴爱河(因此有的酒标还特别设计为一颗红心)。这样的罗曼蒂克使美丽的红酒更蒙上一层超越尘世的诗情画意。美国作家威廉•杨格曾说，?一串葡萄是美丽、静止与纯洁的，但它只是水果而已；一旦压榨后，它就变成了一种动物，因为它变成酒以后，就有了动物的生命。?也许，红酒是有生命的艺术品，因为只有红酒，才沉积了那么多的历史文化、人文精神，抒写了那么多的澄澈醇香柔美的故事。

　　红酒的神奇，许是因为它饱含了鲜活的生命原汁、蕴藏了深厚的历史内涵、绵延了高尚的文化积累。品着红酒，感受着欢乐，沉醉于神秘，自然是人生难得的美妙意境。当你拿起郁金香杯子细细把玩，轻轻摇曳，听着晶莹剔透的冰块折射着鲜艳的酒汁与杯体撞击发出的悦耳声音，凝视着玫瑰色的酒汁慢慢地沿着杯壁往下流，凝脂般透出迷人的光泽，你的心是何等的安详、宁静、和谐与清雅。屏住呼吸凑上去舒张肺腑深深地吸一口淡淡的芬芳，再轻轻地啜上一小口含在嘴里，让细腻滑爽的甘露在唇齿和舌间颠来荡去，细细地感受那层出不穷的滋味，你身体的感觉又是何等的舒适、放松和慵懒。然后，你的思想和感情会慢慢地漂浮起来，畅游在你想去的任何地方----你会觉得红酒是一首浪漫的诗，在你的生命里轻柔地燃烧。

　　今晚，如果你要喝红酒，最好能和一位素昧平生而又心有灵犀的朋友，坐在烛光摇曳的阴影里，各自拿着透明的高脚杯，透过红红的酒液凝视着对方，在曼妙的想象里，慢慢地品。这时，美国黑人拉丁舞音乐象月光下的潮汐一般从远处漫过来，合着醇醇的酒香，轻轻地拍打着你近乎倦涩的心。那一种柔柔的包含着无限缠绵悱恻的低回，震荡出你心底微妙的涟漪。于是，你和他就有了倾吐的愿望、有了抒发的躁动、有了了解的勇气、有了探求的渴盼。两个人的距离近了，明亮的眼睛里一点一点地揉上了雾气，通向心灵的窗口一寸一寸地打开……

　　Tonigt，it always be my lover to you……

D'dragon product-火龙果健康食品

E-mail: wan3pitaya@yahoo.com.sg 6012-7846 606

D’dragon Plus高纤维素的作用：

1．美容。D’dragon Plus高纤维能够保持肠胃干净清新，从而使气色光洁。清除体内毒素，可改善上火、口臭、面部暗疮、青春痘、皮肤粗 糙、色素沉淀等“面子问题”。

2．抗饥饿，可以有效控制肥胖。D’dragon Plus高纤维在胃和肠道内吸水后，使胃和肠道扩张，产生饱腹感，在胃肠内限制部分糖和脂质吸收，使体内脂 肪消耗增多。D’dragon Plus高纤维有助于轻松减肥，而且不会带来 任何不适。

3。通便，防治便秘。便秘是百病之源 。D’dragon Plus高纤维由于能吸水膨胀，起到润便、治便秘的作用。

4 解毒，预防结肠癌、直肠癌。D’dragon Plus高纤维促进肠道蠕动，能够起到预防大肠癌的作用。

5 防治痔疮：痔疮的发生是因为大便秘结而使血液长期阻滞与瘀积所引起的。由于D’dragon Plus高纤维的通便作用，从而 起防治痔疮的作用。

6 降脂，预防心血管疾病。D’dragon Plus高纤维有益于降低血液胆固醇，能在大肠中吸收水分并形成果胶，使其直接从粪便中排出。

7降糖：D’dragon Plus高纤维进入胃肠后增加饱腹感，使糖的摄入减少，同时还能在小肠粘没被吸收的葡萄糖随大便排出体外，因而可作为糖尿病 治疗的一种辅助措施。

8 改善口腔及牙齿功能：D’dragon Plus高纤维增加了使用口腔肌肉、牙齿咀嚼的机会，长期下去，则会使口腔得到保健，功能得以改善。

9 防治胆结石：胆结石的形成与胆汁胆固醇含量过高有关。由于D’dragon Plus高纤维可结合胆固醇，促进胆汁的分泌、循环，因而可预防胆结石的形成。

10预防妇女乳腺癌：乳腺癌的发生与膳食中高脂肪、高糖、高肉类及低膳食纤维摄入有关。因为体内过多的脂肪促进某些激素的合成，形成激素之间的不平衡，使乳房内激素水平上升所造成。

11 增强抗病能力：D’dragon Plus高纤维能提高吞噬细胞的活动，增强人体免疫功能，有利于防止感染和癌症。

D’dragon Plus高纤维素的益处:

◇保持消化系统健康
◇增强免疫系统
◇降低胆固醇和高血压
◇降低胰岛素和三酸甘油脂
◇通便、利尿、清肠健胃
◇预防心血管疾病 、癌症、糖尿病以及其它疾病
◇平衡体内的荷尔蒙及降低与荷尔蒙相关的癌症

Benefits of : D’dragon Plus –High Fiber Drink

Cleanse and Detoxify-help to cleans wastes and toxins from the body.
Promotes healthy intestinal functions
May help to relieve constipation
Posses antioxidant properties which help to eliminate free radicals
To replenish the lost nutrients.
To maintain and replenish the balance of microflora in the gastrointestinal (GI) tract.
To improve digestion and help eliminate Irritable Bowel Syndrome (IBS).
To balance nutrients in the GI tract.
To rejuvenate.
To restore the health function.
To build immunity.
To promote ultimate health in modern life style


D’dragon 龙之果益生菌微生物酵素八大神奇效果：

治疗功效、保健功效、催化功效、净化功效、活化再生功效、综合灌能解毒功效、连锁巨噬功效、生态免疫功效。

龙之果益生菌微生物酵素的七大作用：

1、激活免疫细胞波
2、抑制有害菌群生长
3、生成维生素，促进钙和乳糖的吸收
4、排除和分解致癌物质
5、防御致病菌的感染
6、降低胆固醇、降低高血压
7、治疗便于秘和腹泻

龙之果益生菌微生物酵素五大特点：

1、先进性：融合日本大高，岛本酵素专利，以及加拿大、中科院微生物研究所专利而形成世界领先产品，国内独家应用在植物酵素上吸附活体微生物技术，在保证 微生物生物制品的活性属性的前提下，突出的解决微生物固态生存及保活等关键技术难题，益生菌活性延长到3年，引领时代潮流，国内首创并填补国内空白。

2、显效性：全方位补充益生菌和酵素，使人体重新恢复生物屏障，增强机体抵抗力，经临床两年多验证，对感染性疾病及现代文明病有明显效果， 日本依据40年临床病例向世界证实其特优效果。是短时间就能做到的健康法。我国经广大消费者反映，对急性胃肠炎、胃痛、急腹痛、咽喉肿痛等迅速起效，对非 典、伪膜性肠炎具有显著效果。北京朝阳医院接收非典患者时，经服用微生物酵素，全部治愈，没有一例死亡。其中毕维杰主任已气管切开，病情危重，许多传闻 说，她已牺牲，经微生物酵素气管注入，不但从死亡线上被拉了回来，而且生活的很好。肝移植患者中由于服用微生物酵素，使伪膜性肠炎发病率降低，大大提高了 生存率。广大消费者还反映，对妇科疾病、糖尿病合并症、一些难治的皮肤病、红斑狼疮、真菌感染效果非常显著，同时具有提高肝、肾功能及性功能等作用。

3 广普性：83种有益菌可针对任何细菌感染，故对所有感染性疾病均有效。补充1000多种酶对缺乏任何酶的人群均有效果。

4、广泛性：适合所有人群，从婴儿到老人，包括孕妇、产妇、哺乳期妇女。

5、安全性：酶和有益菌都是身体原来就有的，只是补充不足而已。D’dragon益生菌是经过红火龙果和多种深红紫水果发酵而来的，无任何毒副作用，安全可靠。通过微生物酶素的服用，补充人体缺乏的有益菌和酵素，恢复机体菌群比例平衡，提高机体免疫力，防止感染的发生，促进人体健康，防止现代文明病的发生，对已患病者起到调节和治疗作用。
相信当越来越多的人认识并体会酵素的保健抗衰老的威力时，税不可挡的酵素，保健抗衰老法定会登上健康长寿的新贵宝座

Benefits of D’dragon Probiotic Enzyme Mix

Managing Lactose Intolerance
Prevention of Colon Cancer
Cholesterol Lowering
Lowering Blood Pressure
Improving Immune Function and Preventing Infections
Helicobacter pylori
Antibiotic-associated diarrhea
Reducing Inflammation
Improving Mineral Absorption
Prevents Harmful Bacterial Growth Under Stress
Irritable Bowel Syndrome and Colitis
Synbiotics

D'dragon product-火龙果健康食品

E-mail: wan3pitaya@yahoo.com.sg 6012-7846 606
1-Dragon Fruit Tea - 龙果保健茶
龙果保健茶﹕作为仙人掌家族的一分子，具有降血糖、降血脂、糖尿病，降血压等功效，
消除胆固醇、脂肪和糖分。是"人体内的清道夫"。
龙果每100克鲜茎中含有矿物质0.9克，蛋白质1.3克，纤维素6.7克，钙20.4毫克，磷17毫克，铁2.6毫克，并含有多种维6生素和氨基酸.龙果茎的汁对肿瘤的生长，病毒及免疫反映抑止等病症.

2-Dragon Flower Herbal Soup 龍果花汤
龍果花朵因渗透压极低而具备的独特的黏液中，含有大量的药效显著的营养性物质和治疗性物质。在原产地和临近如墨西哥等地，均有许多关于火龙果类植物助力、催奶和延年益寿的传说和记载，就是在中国一些极少火龙果类植物（量天尺）分布区，也以其花作为高级的，对咳嗽、气喘有独特疗效的药用美食，所以花朵无论干、鲜，都是销价高昂。

龍果干花:甘、淡，微寒。止氣痛，理痰火咳嗽。清熱，清心润肺、
消暑解热的功能，有除痰理咳的作用/肺結核，肺熱咳嗽、支氣管炎，頸部淋巴結結核等症。治咳嗽痰少;龙果花，煎水加冰糖炖服, 治咳血龙果花适量，同猪肉炖汤，喝汤吃肉。[參考資料]1.《全國中草藥匯編》 2. 《實用中草藥

3-龍花保健湯包
此汤公认清热润肺、滑肠润燥。用它煲蜜枣或少许罗汉果，放入全部原料猛火煲滚，再用慢火煲3小时，下盐调味.
如果你爱好吸烟，经常喝此汤，可以帮你祛痰，清除胸中热气。龍果花具有丰富的营养价值和药用价值，对治疗脑动脉硬化，心血管疾病有明显疗效，它具有清热润肺，除痰止咳，滋补养颜之功能.

霸王龙花鸡精
材料
土鸡1个, 龙果花汤包2个,
调味
盐2大匙.
作法
把龙花汤包塞进鸡肚里。加盖过鸡的水用大火
炖滚后转小火慢炖3小时至鸡酥软为好，
加盐即可上桌喝汤吃鸡.

4-D’dragon ENZYME 天然紅龍酵素
天然古方泡制，无农药，无草药 新鲜红龙果肉 +蜂糖酿制。超过六个月自然发酵，无防腐剂无添加色素！
平衡血壓、防止血液骯髒、治皮膚癬，排便順暢！

5-火龙果高纤饮料-High Fiber Drink
低热量、高纤维的火龙果是那些想减肥养颜的人们最理想的食品！排毒/消除便秘/抗菌/美膚縴體/100%
紅龍果水溶性縴維素﹗
Ingrediants:
Red dragon fruit powder /Red dragon flower powder/red dragon shoots powder Fructooligosaccharides (FOS)/ Lactobacillus Acidophilus/ Grain Husk/ Strawberry Powder

Contens :15gm x 15sachets

Function:
Detoxifies ./Actives Body Cells/Strengthens The Endocrine System/Promotes Metabolism/Slimming & Beauty/Prevents Disease/ Balance Nutrients/Strengthens Immune System.

6-火龍果微生物酵素 -Pro-biotic Enzyme mix
无需冲泡，即开即食！
Product Information
Product Description: Red Dragon Fruit Pro-biotics Enzyme mix
Batch No : GF689
Serving Size : 2g
Direction of Use : Take 2gm 1 to 2 times daily. Direct consumption.
Recommend to take 2-3 liter of water daily.
Functions : To stimulate healthy gastrointestinal tract & improve
digestion system.

Targeted consumer group: All ages.
Health Benefits of Probiotics Enzymes Mix
Improve digestion system
Rich in enzymes to break down the food molecules into simplest form and can absorbed by body easily.
Against free radical
It may help to combat free radicals.
Improve colon health
Probiotic and prebiotic may stimulate the gastrointestinal tract balance.
Food molecule is easily digested and absorbed by body human.
Probiotic an prebiotic help to degrade waste material in the intestine to organic compound.

Stimulate intestine bowel movement
Posses anti-oxidant properties
May helps to combat aging symptom.
Cleanses toxin from the body
Soluble fiber helps mop up toxin circulating in the blood stream, bind fats and oils and flushes them out.
Strengthening the immune system
Prebiotic, Probiotic and Enzymes build and strengthen the immune system for great healthy living.
Probiotic maintain microbiology activity
Rich in minerals and vitamins


7-特制龙果醬料-Traditional Sauce
自然發酵/低糖/无防腐剂/超過十樣香料加紅龍果肉腌制陳年/-放心购买-健康享用！

8-龍果蜜 -Dragon Honey drink
排毒、通便，增強免疫力/採用新鮮的火龍果果肉和蓝藻配上蜜糖而成。鑒於一些小朋友不喜歡吃水果，但人體又不能缺乏水果中所含的營養素。

9-Dargon fruit Puree-龙果肉浆
Net weight (litre) : 5 Liters in Nylon Bag
Packing : Corrugated box 45cm x70cmx37cm
(1 box contains 12 bags)
Usages:
Bakery : Fruit breads cakes, tarts, muffins, pie-fillings , icings, donuts, etc.
Beverage : Milkshakes, fruit ,drinks, nectars etc.
Diary : Ice-creams, fruit bars, Milk shakes, yogurts , puddings, toppings , desert etc.
Baby food : Cereals, juices, fruit drinks。

10-古方龙花茶-Dragon flower tea
可治哮喘，并且止咳、润喉功效!润肺，其功效可媲美燕窝,很多长者都吃它养生补气，现在很流行花茶，吃花、
喝花汤听起来挺浪漫 ﹗


11-首創火龍果羊奶美容香皂
Red Dragon Fruit Goat Milk Soap
火龍果可以深层清洁躲藏在毛孔内的污垢，还可以收敛毛孔。龍果的维生素群还能复活疲倦的肌肤，给肌肤满满的活力。龍果能滋润白皙皮肤，让肌肤抗氧化的功能加强。龍果是适合所有肤质使用的保养品，
用含有龍果成分的香皂，可让肌肤由外而内地增添光泽。
用 龍果香皂之后的感觉很清爽舒服，清洁效果也不错。龍果含有丰富的有机酸，可促进皮肤的新陈代谢，活化皮肤的细胞，并且改善肤质，都能滋润肌肤.


12-火龍果酵素精华護膚系列-Dragon fruit skin-care
採用納米技術（Nanotechnology）抽出物質中的酵母精華，製造出7種高純度且含有火龍果酵素的護膚產品,包括中性皮膚潔面乳、油性皮膚潔面乳、收縮水、日護膚霜、防曬霜、夜護膚霜和龍果酵母精華素.